Translation Log
This is my translation log so far. Not everything I’ve translated has been released, or will ever be released for various reasons. This is a live document fed from my Google Spreadsheet.
| series | episodes | count | status |
|---|---|---|---|
| Ajisai no Uta | 0 | not started | |
| Amaenaideyo!! | 1-3 | 3 | dropped |
| Amatsuki | 8 | 1 | completed |
| Android Ana Maico 2010 | 1-24 | 24 | completed |
| Binchotan | 1-12 | 12 | completed |
| Black Jack Special | 1-4 | 4 | completed |
| Black Jack | 0-62 | 63 | completed |
| Black Jack 21 | 1-17 | 17 | completed |
| Black Jack Two Doctors of Darkness | 2 | completed | |
| Black Jack - A Boy from the Sky | 1 | completed | |
| Boku Otaryman | OVA | 1 | completed |
| Candy Boy | OVA,1-7,EX1-2 | 10 | completed |
| Captain Tsubasa 2002 | 7-12 | 6 | dropped |
| Chrno Crusade | 1-15 | 15 | dropped |
| Cinderella Boy | 1-13 | 13 | completed |
| Cyborg 009 Movie | 1 | completed | |
| Durarara!! | 13-15 | 3 | on going |
| Eden of the East movie | 1 | 1 | on going |
| Final Approach | 1-13 | 13 | completed |
| Galaxy Railways | 1-12 | 12 | dropped |
| Galaxy Railways OVA | 1-4 | 4 | completed |
| Galaxy Railways 2 | 1-24 | 24 | completed |
| Gear Senshi Dendoh | 1-10 | 10 | dropped |
| Godannar | 1-26 | 26 | completed |
| Gosenzosama Banbanzai | 5-6 | 2 | completed |
| Great Teacher Onizuka | 37-39,43 | 4 | completed |
| Hajime no Ippo | 8-34,36-76,Special,OVA | 70 | completed |
| Hajime no Ippo New Challenger | 1-26 | 26 | completed |
| Hi no Tori | 1-13 | 13 | completed |
| Itsudatte My Santa | 1-2 | 2 | completed |
| Kaiba | 1-12 | 12 | completed |
| Kita-he | 1-9,12 | 10 | completed |
| K-On! | 1-14 | 14 | completed |
| K-On!! | 1-16 | 16 | on going |
| Last Exile | 3-26 | 24 | completed |
| Licensed by Royal | 1 | 1 | dropped |
| Lupin III Episode 0 | 1 | completed | |
| Lupin III Stolen Lupin | 1 | completed | |
| Lupin III Return the Treasure | 1 | completed | |
| Lupin III Angel Tactics | 1 | completed | |
| Lupin III Seven Days Rhapsody | 1 | completed | |
| Lupin III Green vs Red | 1 | completed | |
| Lupin III Sweet Lost Night | 1 | completed | |
| Lupin III vs Conan | 1 | completed | |
| Lupin III The Last Job | 1 | completed | |
| Lupin III Alcatraz Connection | 0 | not started | |
| Macross Zero | 2,3,5 | 3 | completed |
| Mahoraba | 1-26 | 26 | completed |
| Mahoutsukai ni Taisetsu na Koto - Natsu no Sora | 10-12 | 3 | on going |
| MAJOR 1st season | 10-26 | 17 | completed |
| MAJOR Movie | 1 | completed | |
| Mikan Enikki | 0 | not started | |
| Mission-E | 12 | 1 | completed |
| Miyori no Mori | 1 | completed | |
| Moetan | 9 | 1 | dropped |
| Morizo and Kiccoro | 3 | 1 | on hold |
| Musashi - souken ni kakeru yume | OVA | 1 | on going |
| Nanami-chan | 1-12,21-44 | 37 | on hold |
| Nitaboh | 1 | completed | |
| Nodame Cantabile | 1-23, OVA | 24 | completed |
| Nodame Cantabile Paris Chapter | 1-11, ODA | 12 | completed |
| Nodame Cantabile Finale | 0-12 | 13 | completed |
| Nyan Koi! | 1-12 | 12 | completed |
| Okusama wa Mahou Shoujo | 1-12 | 12 | completed |
| Paradise Kiss | 1-12 | 12 | completed |
| Peacemaker Kurogane | 19-21 | 3 | dropped |
| RAY | 1-13 | 13 | completed |
| Saint Saiya OVA | 5,6 | 2 | dropped |
| Saishuu Shiken Kujira | 1-12,OVA | 13 | completed |
| SHUFFLE! | 1-24, Prelude | 25 | completed |
| The Sky Crawlers | 1 | 1 | completed |
| Sky Girls TV | 1-26,OVA | 27 | completed |
| Space Symphony Maetel | 1-13 | 13 | completed |
| Spice & the Wolf II | 3-12 | 10 | completed |
| Strike Witches | OVA | 1 | completed |
| Toshokan Sensou | 1-12,OVA | 13 | completed |
| Uraon! | 1-7 | 7 | completed |
| Yawara! | 42-57 | 16 | dropped |
| Yomigaeru Sora - Rescue Wings | 1-13 | 13 | completed |
| Yoshimune | 1-9 | 9 | dropped |
| Yotsunoha | 1-2 | 2 | completed |
| Total | 815 | 5 on-going projects | |
| 5 projects in the future queue | |||
| Last updated - 7/29/2010 16:45:25 |